مفاتیح الجنان - زیارت چهارم - با ترجمه- بصورت تصویری

زیارت چهارم

در مستدرك الوسائل از مزار قديم نقل كرده كه روايت است از مولاي ما امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: با پدرم رفتيم به زيارت قبر جدم امير المؤمنين علي بن ابي طالب عليه السلام در نجف پس ايستاد پدرم نزد قبر مطهر و گريست و گفت :

السَّلامُ عَلَي أَبِي الْأَئِمَّةِ وَ خَلِيلِ النُّبُوَّةِ وَ الْمَخْصُوصِ بِالْأُخُوَّةِ السَّلامُ عَلَي
سلام بر پدر امامان و خلیل نبوت و مخصوص به برادری (رسول خدا) سلام بر

يَعْسُوبِ الْأيمانِ،وَميزانِ الْأَعْمالِ، وَسَيْفِ ذِي الْجَلالِ، اَلسَّلامُ عَلي صالِحِ
پادشاه ایمان و میزان اعمال و شمشیر خدای صاحب شوکت و جلال سلام بر شایسته

الْمُؤْمِنينَ،وَوارِثِ عِلْمِ النَّبِيّينَ، الْحاكِمِ في يَوْمِ الدّينِ، اَلسَّلامُ عَلي شَجَرَةِ
مؤمنان و وارث دانش پیمبران و حکومت کننده در روز جزا سلام بر شجره

التَّقْوي ، اَلسَّلامُ عَلي حُجَّةِ اللَّهِ الْبالِغَةِ، وَنِعْمَتِهِ السَّابِغَةِ وَنِقْمَتِهِ
تقوی سلام بر حجت رسای خدا و نعمت کاملش و عذاب

الدَّامِغَةِ، اَلسَّلامُ عَلَي الصِّراطِ الواضِحِ، وَالنَّجْمِ الّلائِحِ، وَالْأِمامِ
کوبنده اش سلام بر طریق روشن و ستاره درخشان و پیشوای

النَّاصِحِ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
خیرخواه و رحمت خدا و برکاتش

آنگاه گفت:

اَنْتَ وَسيلَتي اِلَي اللَّهِ وَذَريعَتي ، وَلي حَقُّ مُوالاتي وَتَاْميلي ، فَكُنْ لي شَفيعي اِلَي اللَّهِ
توئی وسیله من بسوی خداو واسطه ام و مرا است حق دوستداری و آرزومندیم بتو پس شفیع من شو به درگاه خدای

عَزَّوَجَلَّ فِي الْوُقُوفِ عَلي قَضآءِ حاجَتي ، وَهِيَ فَكاكُ رَقَبَتي مِنَ
عزوجل در مورد برآوردن حاجتم و آن حاجت آزادیم از

النَّارِ، وَاصْرِفْني في مَوْقِفي هذا بِالنُّجْحِ، وَ بِما سَئَلْتُهُ كُلِّهِ بِرَحْمَتِهِ
آتش می باشد و بازگردان مرا از این جایگاه به کامیابی در تمام خواسته ام به رحمت

وَقُدْرَتِهِ، اَللّهُمَّ ارْزُقْني عَقْلاً كامِلاً، وَلُبّاً راجِحاً، وَقَلْباً زَكِيّاً، وَعَمَلاً كَثيراً،
و توانائی او خدایا روزیم گردان عقلی کامل و خردی ممتاز و دلی پاک و کرداری بسیار

وَاَدَباً بارِعاً، وَاجْعَلْ ذلِكَ كُلَّهُ لي ، وَلا تَجْعَلْهُ عَلَيَّ، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
و ادبی شایسته و قرار ده همه اینها را بسود من و قرارش مده بر زیانم به رحمتت ای مهربانترین مهربانان
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 870 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 871

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,014,004