مفاتیح الجنان - نماز دیگر از حضرت فاطمه علیها السلام- با ترجمه- بصورت تصویری

نماز دیگر از حضرت فاطمه علیها السلام

شيخ و سيّد روايت كرده اند از صفوان كه محمّد بن عليّ حلبي روز جمعه خدمت حضرت صادق عليه السلام شرفياب شد و سؤال كرد كه مي خواهم مرا عملي تعليم فرمائي كه بهترين اعمال باشد در اين روز حضرت فرمود كه من نمي دانم كسي را كه بزرگتر باشد نزد رسول خدا صلي الله عليه و آله از حضرت فاطمه عليها السلام و نمي دانم چيزي را افضل از آنچه تعليم كرد پيغمبرصلي الله عليه و آله فاطمه عليها السلام را فرمود كه هر كه صبح كند در روز جمعه پس غسل كند و قدم ها را بگستراند و چهار ركعت نماز كند بدو سلام بخواند در ركعت اوّل بعد از حمد توحيد پنجاه مرتبه و در ركعت دوم بعد از حمد وَالْعادِياتِ پنجاه مرتبه و در ركعت سيّم بعد از حمد اِذا زُلزِلَتْ پنجاه مرتبه و در ركعت چهارم بعد از حمد اِذا جآءَ نَصْرُ اللَّهِ پنجاه مرتبه و اين سوره نصراست و آخر سوره اي است كه نازل شده و چون از نماز فارغ شود اين دعا بخواند:

اِلهي وَسَيِّدي مَنْ تَهَيَّأَ أوْتَعَبّي اَوْ اَعَدَّ اَوِ اسْتَعَدَّ لِوِفادَةِ مَخْلُوقٍ رَجآءَ رِفْدِهِ،
ای معبود و ای آقای من هر کس آماده و مجهز و مهیا و مستعد برای ورود بر مخلوقی شده به امید دهش

وَ فَوائِدِهِ وَ نائِلِهِ، وَ فَواضِلِهِ وَ جَوآئِزِهِ، فَاِلَيْكَ يا اِلهي كانَتْ تَهْيِئَتي
و فوائد و بخشش و عطایا و جوائزش ولی ای معبود من به سوی تو است آمادگی و تجهیز

وَتَعْبِيَتي ، وَ اِعْدادي وَاسْتِعْدادي ، رَجآءَ فَوآئِدِكَ وَمْعْرُوفِكَ، وَنآئِلِكَ
و تهیه و استعداد من به امید فوائد و نیکی و بخشش و

وَجَوآئِزِكَ، فَلا تُخَيِّبْني مِنْ ذلِكَ، يا مَنْ لا تَخيبُ عَلَيْهِ مَسْئَلةُ السَّآئِل،
جوائز تو پس از این باره محرومم مکن ای که ناامید نکند سائلی را در سؤال

وَلاتَنْقُصُهُ عَطِيَّةُ نآئِلٍ، فَانّي لَمْ آتِكَ بِعَمَلٍ صالِحٍ قَدَّمْتُهُ، وَ لا شَفاعَةِ مَخْلُوقٍ
و نکاهد از او عطا و بخشش و من با کردار شایسته ای که پیش کش باشد به درگاهت نیامده و نه به شفاعت مخلوقی

رَجَوْتُهُ، اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِشَفاعَتِهِ اِلاَّ مُحَمَّداً وَاَهْلَ بَيْتِهِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ
امید بسته ام که بدان وسیله به تو تقرب جویم جز به شفاعت محمد و خاندانش که درود تو بر او و ایشان باد

اَتَيْتُكَ اَرْجُو عَظيمَ عَفْوِكَ الَّذي عُدْتَ بِهِ عَلَي الْخَطَّآئينَ عِنْدَ عُكُوفِهِمْ عَلَي
به درگاهت آمده و امید گذشت عظیم تو را دارم همان گذشتی که توجه کنی بدان بر آنان که بسیار خطا کنند در آن هنگامی

الْمَحارِمِ فَلَمْ يَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلَي الْمَحارِمِ ،اَنْ جُدْتَ عَلَيْهِمْ بِالْمَغْفِرَةِوَاَنْتَ
که بر کارهای حرام درافتاده اند و توقف طولانی آنها بر محرمات باز ندارد تو را از اینکه آمرزشت را از ایشان بازداری و تو

سَيِّدِي الْعَوَّادُ بِالنَّعْمآءِ، وَاَنَا الْعَوَّادُ بِالْخَطآءِ، اَسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍوآلِهِ الطَّاهِرِينَ،
ای آقای من بسیار برگشت به نعمت بخشی داری و من بسیار برگشت به خطا کاری
از تو می خواهم به حق محمد و خاندان پاکش

اَنْ تَغْفِرَ لي ذَنْبِيَ الْعَظيمَ، فَاِنَّهُ لا يَغْفِرُ الْعَظيمَ اِلَّا الْعَظيمُ، ياعَظيمُ ياعَظيمُ
که گناه بزرگ مرا بیامرزی که گناه بزرگ را جز شخص بزرگ نیامرزد ای خدای بزرگ
ای خدای بزرگ
ای خدای بزرگ

ياعَظيمُ ياعَظيمُ ياعَظيمُ يا عَظيمُ ياعَظيمُ
ای خدای بزرگ
ای خدای بزرگ
ای خدای بزرگ
......

مؤلف گويد كه سيد بن طاوس در جمالُ الأُسْبُوع از براي هريك از ائمه عليهم السلام نمازي با دعا ذكر نموده شايسته است در اينجا ذكر شود :
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 110 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 111 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 112 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 113

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,001,781