مفاتیح الجنان - مناجات شکر خدا- با ترجمه- بصورت تصویری

مناجات شکر خدا

اَللّهُمَّ لَكَ
خدایا تو را است

الْحَمْدُ عَلي مَرَدِّ نَوازِلِ الْبَلاَّءِ وَ مُلِمّاتِ الضَّرّآءِ وَ كَشْفِ نَوائِبِ اللاْوآءِ وَ
ستایش بر بازگرداندن بلاهای نازله و پیش آمدهای سخت و برای برطرف کردن مشکلات ناگوار و

تَوالي سُبُوغِ النَّعْمآءِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلي هَنيئِ عَطائِكَ وَ مَحْمُودِ بَلاَّئِكَ وَ
بطور متوالی ریختن نعمتها و تو را است ستایش بر عطای گوارایت و بلای پسندیده ات و

جَليلِ الائِكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلي اِحْسانِكَ الْكَثيرِ وَ خَيْرِكَ الْغَزيرِ وَ تَكْليفِكَ
نعمتهای برجسته ات و تو را است ستایش بر احسان بسیارت و خیر ریزانت و تکلیف

الْيَسيرِ وَ دَفْعِ الْعَسيرِ وَ لَكَ الْحَمْدُ يا رَبِّ عَلي تَثْميرِكَ قَليلَ الشُّكْرِ وَ
اندکت و دفع کردن بلای دشوارت و تو را است ستایش پروردگارا برای به ثمر رساندنت سپاسگزاری اندک را و

اِعْطآئِكَ وَافِرَ الْاَجْرِ وَ حَطِّكَ مُثْقَلَ الْوِزْرِ وَ قَبُولِكَ ضَيِّقَ الْعُذْرِ وَ وَضْعِكَ
عطا کردنت به مزد بسیار و برداشتنت بار سنگین گناه را و پذیرفتنت عذر بیجا را و برداشتنت

باهِضَ الْاِصْرِوَ تَسْهيلِكَ مَوْضِعَ الْوَعْرِ وَ مَنْعِكَ مُفْظِعَ الْاَمْرِ وَ لَكَ الْحَمْدُ
بار گران تکلیف را و هموار کردنت جای ناهموار را و جلوگیریت از پیش آمد ناگوار و تو را است ستایش

عَلَي الْبَلاَّءِ الْمَصْرُوفِ وَ وافِرِ الْمَعْرُوفِ وَ دَفْعِ الْمَخُوفِ وَ اِذْلالِ الْعَسُوفِ
بر بلای بازگشته و خیر و خوبی بسیار و جلوگیری از پیش آمدهای ترسناک و رام کردن سختیهای سرکش

وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلي قِلَّةِ التَّكْليفِ وَ كَثْرَةِ التَّخْفيفِ وَ تَقْوِيَةِ الضَّعيفِ وَ اِغاثَةِ
و تو را است ستایش بر کمی تکلیف و بسیاری تخفیف و تقویت کردن ناتوان و فریادرسی

اللَّهيفِ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلي سَعَةِ اِمْهالِكَ وَ دَوامِ اِفْضالِكَ وَ صَرْفِ اِمْحالِكَ وَ
به شخص اندوهگین و تو را است ستایش بر مهلت دادن دامنه دارت و ادامه نعمت بخشیت و برگرداندن کیفرخواهیت و

حَميدِ اَفْعالِكَ وَ تَوالي نَوالِكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلي تَاْخير مُعاجَلَةِ الْعِقابِ وَ
کارهای پسندیده ات و پی درپی آمدن جایزه ات و تو را است ستایش بر تاءخیر انداختن شتاب در عقاب و

تَرْكِ مُغافَصَةِ الْعَذابِ وَ تَسْهيلِ طَريقِ الْمَابِ وَ اِنْزالِ غَيْثِ السَّحابِ اِنَّكَ
صرف نظر کردن از تعجیل در عذاب و هموار کردن راه بازگشت و توبه و فروفرستادن باران از ابر رحمتت که تو براستی

الْمَنّانُ الْوَهّابُ
منت دار بخشنده ای
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1753 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1754 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1755






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,003,553