مفاتیح الجنان - زیارت هانی بن عُرْوة رحمةاللَّه - با ترجمه- بصورت تصویری

زیارت هانی بن عُرْوة رحمةاللَّه

مي ايستي در نزد قبر او و سلام مي كني به رسول خدا صلي الله عليه و آله و مي گويي :

سَلامُ اللَّهِ الْعَظيمِ وَصَلَواتُهُ
سلام خدای بزرگ و درودهایش

عَلَيْكَ يا هانِيَ بْنَ عُرْوَةَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ النَّاصِحُ للَّهِ وَلِرَسُولِهِ
بر تو ای هانی فرزند عروة سلام بر تو ای بنده شایسته خیرخواه خدا و رسول او

وَلِأَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً،
و امیر مؤمنان و حسن وحسین علیهم السلام گواهی دهم که تو براستی مظلوم کشته شدی خدا

فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَاسْتَحَلَّ دَمَكَ، وَحَشي قُبُورَهُمْ ناراً، اَشْهَدُ اَنَّكَ لَقيتَ اللَّهَ
لعنت کند کسی که تو را کشت و خونت را حلال دانسته و پرکند گورشان را از آتش گواهی دهم که تو دیدار کردی خدا را

وَهُوَ راضٍ عَنْكَ بِمافَعَلْتَ وَنَصَحْتَ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَغْتَ دَرَجَةَ الشُّهَدآءِ،
در حالی که از تو خوشنود بود بدان کاری که کردی و برای خیرخواهیت و گواهی دهم که تو رسیدی به درجه شهیدان

وَجُعِلَ رُوحُكَ مَعَ اَرْواحِ السُّعَدآءِ، بِما نَصَحْتَ للَّهِ وَلِرَسُولِهِ مُجْتَهِداً، وَبَذَلْتَ
و قرار گرفت روح تو با ارواح خوشبختان به خاطر آن خیرخواهی که برای خدا و رسولش کردی و کوششت و بذل جانت

نَفْسَكَ في ذاتِ اللَّهِ وَمَرْضاتِهِ، فَرَحِمَكَ اللَّهُ وَرَضِيَ عَنْكَ، وَحَشَرَكَ مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
درباره خدا و خوشنودی خدا وخدایت رحمت کند و از تو خوشنود گردد و تو را با محمد و آل

الطَّاهِرينَ، وَجَمَعَنا وَاِيَّاكُمْ مَعَهُمْ في دارِ النَّعيمِ، وَسَلامٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.
پاکش محشور گرداند و گردآورد ما و شما را با ایشان در خانه نعمت و سلام بر تو و رحمت خدا و برکاتش

پس دو ركعت نماز كن و هديه كن آن را به روح هاني و دعا كن از براي خود به آنچه مي خواهي و وداع كن او را به آنچه در وداع مسلم مي گفتي .
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 986 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 987 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 988 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 989

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,000,030