مفاتیح الجنان - اعمال روز سوم شعبان- با ترجمه- بصورت تصویری

اعمال روز سوم شعبان

روز سوم روز مباركي است كه شيخ در مصباح فرموده در اين روز متولد شد جناب حسين بن علي عليهما السلام و بيرون آمد توقيع شريف به سوي قاسم بن علاء همداني وكيل حضرت امام حسن عسكري عليه السلام كه مولاي ما حسين عليه السلام متولد شد روز پنجشنبه سوم شعبان پس روزه بگير آن روز را و اين دعا را در آن روز بخوان :

اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ بِحَقِّ الْمَوْلُودِ في هذَا الْيَوْمِ، الْمَوْعُودِ بِشَهادَتِهِ
خدایا از تو خواهم به حق مولود در این روز آن مولودی که به او وعده شهادت داده شده بود

قَبْلَ اْستِهْلالِهِ وَوِلادَتِهِ، بَكَتْهُ السَّمآءُوَمَنْ فيها، وَالْأَرْضُ وَمَنْ
پیش از این که بانگش در این دنیا بلند شود و به دنیا آید آسمان ها و هر که در آنها است و زمین و هر که

عَلَيْها، وَلَمَّا يَطَاْ لابَتَيْها قَتيلِ الْعَبْرَةِ، وَسَيِّدِ الْأُسْرَةِ الْمَمْدُودِ بِالنُّصْرَةِ
بَر آن است برایش گریستند پیش از آن که قدم در این جهان گذارد کشته اشک و آه و آقای طائفه بشر آن کس که در

يَوْمَ الْكَرَّةِ الْمُعَوَّضِ مِنْ قَتْلِهِ اَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ نَسْلِهِ، وَالشِّفآءَ في
روز رجعت به یاری مدد شده و آن که پاداش کشته شدنش این بود که امامان از نسل اویند و درمان در

تُرْبَتِهِ، والْفَوْزَ مَعَهُ في اَوْبَتِهِ، والْأَوصِيآءَ مِنْ عِتْرَتِهِ بَعْدَ قآئِمِهِمْ
تربت او است و پیروزی در زمان رجعت با او و اوصیاء از عترت او است پس از حضرت قائم

وَغَيْبَتِهِ، حَتّي يُدْرِكُوا الْأَوْتارَ، وَيَثْاَروُا الثَّارَ، وَيُرْضُوا الْجَبَّارَ،
و پس از دوران غیبتش تا اینکه انتقام گیرند و خون ها را باز گیرند و خدای جبار را خوشنود سازند

وَيَكُونُوا خَيْرَ اَنْصارٍ، صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَعَ اْختِلافِ اللَّيلِ وَالنَّهارِ،
و بهترین یاران دین خدا باشند درود خدا بر ایشان در هر زمان که رفت و آمد دارد شب و روز

اَللّهُمَّ فَبِحَقِّهِمْ اِلَيْكَ اَتَوَسَّلُ، وَاَسْئَلُ سُؤالَ مُقْتَرِفٍ مُعْتَرِفٍ مُسيئٍ
خدایا پس به حق ایشان به سوی تو دست نیاز دراز کنم و از تو خواهم خواستن شخص گنه کار اعتراف کننده بدکردار

اِلي نَفْسِهِ، مِمَّا فَرَّطَ في يَوْمِهِ وَاَمْسِهِ، يَسْئَلُكَ الْعِصْمَةَ اِلي مَحَلِ
به نفس خویش از کوتاهی هایی که در امروز و دیروزش کرده و اکنون از تو پناه خواهد تا هنگام رفتن در

رَمْسِهِ اَللّهُمَّ فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَعِتْرَتِهِ، وَاحْشُرْنا في زُمْرَتِهِ،
گور خدایا پس درود فرست بر محمد و عترتش و ما را در زمره او محشور گردان

وَبَوِّئْنا مَعَهُ دارَ الْكَرامَةِ وَمَحَلَّ الإِقامَةِ، اَللّهُمَّ وَكَما اَكْرَمْتَنا
و جای ده ما را با او در خانه کرامت (بهشت) و جایگاه ماندن همیشگی خدایا چنانچه ما را به شناختنش

بِمَعْرِفَتِهِ فَاَكْرِمْنا بِزُلْفَتِهِ، وَارْزُقْنا مُرافَقَتَهُ وَسابِقَتَهُ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ
گرامی داشتی هم چنان ما را به نزدیک شدن با او گرامی دار و رفاقت و سابقه داشتن با او را روزی ما گردان و بگردان ما

يُسَلِّمُ لِأَمْرِهِ، وَيُكْثِرُ الصَّلوةَ عَلَيْهِ عِنْدَ ذِكْرِهِ، وَعَلي جَميعِ اَوْصِيآئِهِ
را از کسانی که تسلیم دستور اویند و هنگام بردن نامش بسیار بر او درود فرستند و بر همه اوصیاء

وَاَهْلِ اَصْفِيآئِهِ الْمَمْدُودين مِنْكَ بِالْعَدَدِ الْأِثْنَيْ عَشَرَ النُّجُومِ الزُّهَرِ،
و خاندان برگزیده اش که یاری شده اند از جانب تو به عدد دوازده
آن ستارگان درخشان

وَالْحُجَجِ عَلي جَميعِ الْبَشَرِ، اَللّهُمَّ وَهَبْ لَنا في هذَا الْيَوْمِ خَيْرَ
و حجت های تو بر تمامی افراد بشر خدایا و ببخش به ما در این روز بهترین

مَوْهِبَةٍ وَاَنْجِحْ لَنا فيهِ كُلَّ طَلِبَةٍ، كَما وَهَبْتَ الْحُسَيْنَ لِمُحَمَّدٍ جَدِّهِ،
بخشش ها را و برآور برای ما در این روز هر خواهشی را چنانچه حسین را به محمد جدش بخشیدی

وَعاذَ فُطْرُسُ بِمَهْدِهِ، فَنَحْنُ عائِذُونَ بِقَبْرِهِ مِنْ بَعْدِهِ، نَشْهَدُ تُرْبَتَهُ
و فطرس به گهواره حسین علیه السلام پناه برد و ما پناهنده به قبر او هستیم پس از شهادت او بالای تربتش

وَننْتَظِرُ اَوْبَتَهُ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ.
آمده و چشم به راه رجعت او هستیم اجابت کن ای پروردگار جهانیان آمده و چشم به راه رجعت او هستیم اجابت کن ای پروردگار جهانیان

پس مي خواني بعد از اين به دعاي حسين عليه السلام و اين آخر دعاي آن حضرت است در روزي كه بسيار شده بود دشمنان او يعني روز عاشورا :

اَللّهُمَ اَنْتَ مُتَعالِي الْمَكانِ، عَظيمُ الْجَبَرُوتِ، شَديدُ الِمحالِ، غَنِيٌّ عنِ
خدایا تویی والامکان و بزرگ جبروت و سخت نیرو و بی نیاز از

الْخَلايِقِ عَريضُ الْكِبْرِيآءِ، قادِرٌ عَلي ما تَشآءُ قَريبُ الرَّحْمَةِ،
خلائق و دارای بزرگی پهناور و توانای بر هر چه خواهی نزدیک مهر

صادِقُ الْوَعْدِ، سابِغُ النِّعْمَةِ، حَسَنُ الْبَلاءِ، قَريبٌ إذا دُعيتَ، مُحيطٌ بِما
راست وعده فراوان نعمت نیکو آزمایش نزدیک هرگاه خوانده شوی محیط به هر چه

خَلَقْتَ، قابِلُ التَّوبَةِ لِمَنْ تابَ اِلَيْكَ، قادِرٌ عَلي ما اَرَدْتَ، وَمُدْرِكٌ ما
آفریده ای توبه پذیر برای آن کس که به سویت توبه کند توانا بر هر چه اراده کنی و به دست آرنده آن چه

طَلَبْتَ وَشَكُورٌ اِذا شُكِرْتَ، وَذَكُورٌ اِذا ذُكِرْتَ، اَدْعُوكَ مُحْتاجاً
بجویی و سپاس پذیر هرگاه سپاس شوی و یاد کنی هنگامی که یادت کنند می خوانمت نیازمندانه

وَاَرْغَبُ اِلَيْكَ فَقيراً، وَاَفْزَعُ اِلَيْكَ خآئِفاً، وَاَبْكي اِلَيْكَ مَكْرُوباً،
و توجه کنم به سویت فقیرانه و پناه آرم به سویت خائفانه و گریه کنم به درگاهت از روی غمزدگی و ملولانه

وَاَسْتَعينُ بِكَ ضَعيفاً، وَاَتوَكَّلُ عَلَيْكَ كافِياً، اُحْكُمْ بَيْنَنا وَبَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِ،
کمک جویم به وسیله تو ناتوانانه و توکل کنم بر تو کفایت خواهانه خدایا حکم کن میان ما و میان قوم ما به حق

فَاِنَّهُمْ غَرُّوناوَخَدَعُونا وَخَذَلُونا، وَغَدَرُوابِنا وَقَتَلُوناونَحْنُ عِتْرَةُ نَبِيِّكَ
زیرا که ایشان ما را فریفتند و با ما نیرنگ زدند و دست از یاری ما کشیدند و با ما بی وفایی کرده ما را کشتند با اینکه ما عترت پیامبر تو

وَوَلَدُ حَبيبِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللَّهِ الَّذِي اصطَفَيْتَهُ بِالرِّسالَةِ، وَائْتَمَنْتَهُ عَلي
و فرزند حبیب تو محمد بن عبداللّه هستیم آن (بزرگواری) که او را به رسالت برگزیدی و بر

وَحْيِكَ، فَاجْعَلْ لَنا مِنْ اَمْرِنا فَرَجاً وَمَخْرَجاً، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ،
وحی خویش امینش ساختی پس در کار ما گشایش و فرجی عطا فرما به رحمتت ای مهربانترین مهربانان

ابن عياش گفت شنيدم از حسين بن علي بن سفيان بزوفري كه مي گفت حضرت صادق عليه السلام مي خواند اين دعا را در اين روز و فرموده كه اين دعا از دعاهاي روز سوم شعبان است و آن روز ولادت حسين عليه السلام است. شب سيزدهم اول ليالي بيض است و كيفيت نماز امشب و دو شب بعد در اعمال ماه رجب گذشت.
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 412 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 413 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 414 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 415

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,008,602