مفاتیح الجنان - شب آخر ماه - با ترجمه- بصورت تصویری

شب آخر ماه

شب آخر ماه شب بسيار مباركي است و از براي اين شب چند عمل است اول غسل دوم زيارت امام حسين عليه السلام سوم خواندن سوره انعام و كهف و يس و صد مرتبه أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ چهارم بخواند اين دعا را كه شيخ كليني از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده

اَللّهُم هذا
خدایا این

شَهْرُ رَمَضانَ، الَّذي اَنْزَلْتَ فيهِ الْقُرْ انَ، وَقَدْ تَصَرَّمَ، وَاَعُوذُ بِوَجْهِكَ
ماه رمضانی است که در آن قرآن را نازل فرمودی و اکنون رو برفتن است و پناه می برم به ذات

الْكَريمِ يا رَبِّ، اَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتي هذِهِ، اَوْ يَتَصَرَّمَ شَهْرُ رَمَضانَ،
بزرگوارت ای پروردگار من که سپیده دم امشب بر من بزند یا ماه رمضان بر من بگذرد

وَلَكَ قِبَلي تَبِعَةٌ اَوْ ذَنْبٌ، تُريدُ اَنْ تُعَذِّبَني بِهِ يَوْمَ اَلْقاكَ.
و از تو در پیش من پیگرد یا گناهی باشد که بخواهی مرا در روز دیدارت عذاب فرمائی

پنجم بخواند دعاي يا مدبر الامور كه در اعمال شب بيست و سوم ص 230 گذشت ششم وداع كند ماه رمضان را به دعاهاي وداع كه شيخ كليني و صدوق و شيخ مفيد و طوسي و سيد بن طاوس رضوان الله عليهم نقل كرده اند و شايد بهترين آنها دعاي چهل و پنجم صحيفه كامله باشد و سيد بن طاوس روايت كرده است از حضرت صادق عليه السلام كه هر كه در شب آخر ماه رمضان وداع كند آن ماه شريف را و بگويد

اَللّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ اخِرَ الْعَهْدِ مِنْ صِيامي لِشَهْرِ رَمَضانَ، وَاَعُوذُ
خدایا قرارش مده آخرین دیدار از روزه ام در ماه رمضان و پناه می برم

بِكَ اَنْ يَطْلُعَ فَجْرُ هذِهِ اللَّيْلَةِ، اِلاَّ وَقَدْ غَفَرْتَ لي
به تو از آنکه سپیده دم امشب بر من بزند جز آنکه مرا آمرزیده باشی

بيامرزد حق تعالي او را پيش از آنكه صبح كند و روزي فرمايد او را توبه و انابه سيد و شيخ صدوق از جابر بن عبد الله انصاري روايت كرده اند كه گفت: رفتم به خدمت حضرت رسول صلي الله عليه و آله در جمعه آخر ماه رمضان چون نظر آن حضرت بر من افتاد فرمود كه اي جابر اين آخر جمعه اي است از ماه رمضان پس آن را وداع كن و بگو

اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ صِيَامِنَا إِيَّاهُ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْنِي مَرْحُوما وَ لا تَجْعَلْنِي مَحْرُوما
خدایاقرارش مده آخرین دیدار ما از روزه مان در ماه رمضان و اگر چنین کرده ای پس مرا مورد رحمت قرار ده و قرارم مده در زمره محرومان

پس به درستي كه هر كه اين دعا را در اين روز بخواند از دو خصلت نيكو ظفر مي يابد يا به رسيدن به ماه رمضان آينده يا به آمرزش خدا و رحمت بي انتها و سيد بن طاوس و كفعمي نقل كرده از حضرت رسول صلي الله عليه و آله كه فرمود: هر كه در شب آخر ماه رمضان ده ركعت نماز گزارد بخواند در هر ركعت حمد يك مرتبه و قل هو الله أحد ده مرتبه و بگويد در ركوع و سجود ده مرتبه

سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ
پاک است خدا و ستایش شایسته اوست و معبودى جز او نیست و خدا بزرگتر است.

و بعد از هر دو ركعت تشهد بخواند و سلام دهد و چون از تمام ده ركعت فارغ شد و سلام داد هزار مرتبه استغفار كند بگويد أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ و بعد از استغفار سر به سجده گذارد و بگويد در حال سجود

يا حِيُّ يا قَيُّومُ، يا ذَاالْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يا رَحْمنَ الدُّنْيا وَالْاخِرَةِ
ای زنده ای پاینده ای صاحب جلالت و بزرگواری ای بخشاینده دنیا و آخرت

وَرَحيمَهُما، يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ، يا اِلهَ الْأَوَّلينَ وَالْاخِرينَ، اِغْفِرْ
و مهربان آن دو ای مهربانترین مهربانان ای معبود پیشینان و پسینیان گناهانمان را بیامرز

لَنا ذُنُوبَنا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا صَلواتَنا وَصِيامَنا وَقِيامَنا.
و نمازها و روزه ها و شب زنده داریهامان را بپذیر

قسم به حق آنكه مرا براستي به نبوت مبعوث فرموده كه جبرئيل مرا خبر داد از اسرافيل از پروردگار خود تبارك و تعالي كه سر از سجده بر نداشته باشد كه بيامرزد خدا او را و قبول فرمايد از او ماه رمضان را و بگذرد از گناهان او الخبر و اين نماز در شب عيد فطر نيز روايت شده و لكن در آن روايت است كه تسبيح أربع را در ركوع و سجود عوض تسبيح ركوع و سجود بخواند و به جاي اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا تا به آخر دارد

اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَ تَقَبَّلْ صَوْمِي وَ صَلاتِي وَ قِيَامِي
گناهم را بیامرز
و روزه و نماز وشب زنده داری ام را بپذیر
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 583 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 584 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 585 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 586 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 587 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 588

توجه : بعضی از اصوات ممکن است از سایت نامبرده در دسترس نباشند !






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,012,088