قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 161


وَمَا کَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْیَتِکُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ یَتَطَهَّرُونَ
82 - ولی‌ پاسخ‌ قومش‌ جز ‌این‌ نبود ‌که‌ گفتند: ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ شهر ‌خود‌ بیرون‌ کنید ‌آنها‌ کسانی‌اند ‌که‌ ‌به‌ پاکی‌ تظاهر می‌کنند
فَأَنجَیْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ کَانَتْ مِنَ الْغَابِرِینَ
83 - ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ کسانش‌ نجات‌ دادیم‌، جز همسرش‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ واپس‌ ماندگان‌ شد
وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِم مَّطَرًا فَانظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِینَ
84 - و ‌بر‌ سر آنان‌ باران‌ [عذاب‌] باراندیم‌، ‌پس‌ ببین‌ عاقبت‌ گناهکاران‌ چگونه‌ ‌بود‌
وَإِلَى مَدْیَنَ أَخَاهُمْ شُعَیْبًا قَالَ یَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ قَدْ جَاءَتْکُم بَیِّنَةٌ مِّن رَّبِّکُمْ فَأَوْفُوا الْکَیْلَ وَالْمِیزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْیَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ذَلِکُمْ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ
85 - و ‌به‌ سوی‌ [قوم‌] مدین‌ برادرشان‌ شعیب‌ ‌را‌ [فرستادیم‌] ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ هیچ‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ همانا ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ حجت‌ روشنی‌ آمده‌ ‌است‌ ‌پس‌ پیمانه‌ و وزن‌ ‌را‌ تمام‌ دهید و ‌از‌ کالای‌ مردم‌ نکاهید و ‌در‌ زمین‌ ‌از‌ ‌پس‌ اصلاح‌ ‌آن‌ فساد نکنید ‌این‌ [احکام‌] ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌ ‌اگر‌ مؤمن‌ باشید
وَلَا تَقْعُدُوا بِکُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْکُرُوا إِذْ کُنتُمْ قَلِیلًا فَکَثَّرَکُمْ وَانظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِینَ
86 - و ‌بر‌ سر ‌هر‌ راهی‌ کمین‌ نکنید ‌که‌ مردم‌ ‌را‌ بترسانید و کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ آورده‌ ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ بازدارید و ‌در‌ پی‌ انحراف‌ راه‌ ‌او‌ باشید، و ‌به‌ یاد آرید وقتی‌ ‌را‌ ‌که‌ اندک‌ بودید ‌پس‌ ‌او‌ افزونتان‌ کرد، و بنگرید ‌که‌ عاقبت‌ کار اهل‌ فساد چگونه‌ شد
وَإِن کَانَ طَائِفَةٌ مِّنکُمْ آمَنُوا بِالَّذِی أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَّمْ یُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّى یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَنَا وَهُوَ خَیْرُ الْحَاکِمِینَ
87 - و ‌اگر‌ طایفه‌ای‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ ‌این‌ آیین‌ ‌که‌ ‌من‌ ‌برای‌ ‌آن‌ فرستاده‌ شده‌ام‌، ایمان‌ آورده‌ و طایفه دیگر ایمان‌ نیاورده‌اند، ‌پس‌ صبر کنید ‌تا‌ ‌خدا‌ میان‌ ‌ما داوری‌ کند ‌که‌ ‌او‌ بهترین‌ داوران‌ ‌است‌

صفحه : 161
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 161
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

82 - ولی‌ پاسخ‌ قومش‌ جز ‌این‌ نبود ‌که‌ گفتند: ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ شهر ‌خود‌ بیرون‌ کنید ‌آنها‌ کسانی‌اند ‌که‌ ‌به‌ پاکی‌ تظاهر می‌کنند

83 - ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ کسانش‌ نجات‌ دادیم‌، جز همسرش‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ واپس‌ ماندگان‌ شد

84 - و ‌بر‌ سر آنان‌ باران‌ [عذاب‌] باراندیم‌، ‌پس‌ ببین‌ عاقبت‌ گناهکاران‌ چگونه‌ ‌بود‌

85 - و ‌به‌ سوی‌ [قوم‌] مدین‌ برادرشان‌ شعیب‌ ‌را‌ [فرستادیم‌] ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ هیچ‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ همانا ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ حجت‌ روشنی‌ آمده‌ ‌است‌ ‌پس‌ پیمانه‌ و وزن‌ ‌را‌ تمام‌ دهید و ‌از‌ کالای‌ مردم‌ نکاهید و ‌در‌ زمین‌ ‌از‌ ‌پس‌ اصلاح‌ ‌آن‌ فساد نکنید ‌این‌ [احکام‌] ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌ ‌اگر‌ مؤمن‌ باشید

86 - و ‌بر‌ سر ‌هر‌ راهی‌ کمین‌ نکنید ‌که‌ مردم‌ ‌را‌ بترسانید و کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ آورده‌ ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ بازدارید و ‌در‌ پی‌ انحراف‌ راه‌ ‌او‌ باشید، و ‌به‌ یاد آرید وقتی‌ ‌را‌ ‌که‌ اندک‌ بودید ‌پس‌ ‌او‌ افزونتان‌ کرد، و بنگرید ‌که‌ عاقبت‌ کار اهل‌ فساد چگونه‌ شد

87 - و ‌اگر‌ طایفه‌ای‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌به‌ ‌این‌ آیین‌ ‌که‌ ‌من‌ ‌برای‌ ‌آن‌ فرستاده‌ شده‌ام‌، ایمان‌ آورده‌ و طایفه دیگر ایمان‌ نیاورده‌اند، ‌پس‌ صبر کنید ‌تا‌ ‌خدا‌ میان‌ ‌ما داوری‌ کند ‌که‌ ‌او‌ بهترین‌ داوران‌ ‌است‌

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 161
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 181,845,346