قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 22 - سوره یونس - صفحه 215


وَلَوْ أَنَّ لِکُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِی الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِیَ بَیْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ
54 - و ‌اگر‌ ‌هر‌ کسی‌ ‌که‌ ستم‌ کرده‌، آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌او‌ ‌باشد‌، حتما ‌آن‌ ‌را‌ [‌برای‌ نجات‌ ‌خود‌] فدیه‌ می‌دهد، و هنگامی‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌را‌ ببینند پشیمانی‌ ‌خود‌ ‌را‌ نهان‌ دارند و میانشان‌ ‌به‌ انصاف‌ داوری‌ شود و ستمی‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ نرود
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
55 - بدانید ‌که‌ ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ بدانید ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ حق‌ ‌است‌، ولی‌ بیشترشان‌ نمی‌دانند
هُوَ یُحْیِی وَیُمِیتُ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
56 - ‌او‌ زنده‌ می‌کند و می‌میراند و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ برگردانده‌ می‌شوید
یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْکُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّکُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِی الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِینَ
57 - ای‌ مردم‌! ‌به‌ راستی‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ موعظه‌ای‌ آمده‌ ‌است‌ و شفایی‌ ‌برای‌ آنچه‌ ‌در‌ دل‌هاست‌ و هدایت‌ و رحمتی‌ ‌برای‌ مؤمنان‌
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِکَ فَلْیَفْرَحُوا هُوَ خَیْرٌ مِّمَّا یَجْمَعُونَ
58 - بگو: ‌به‌ فضل‌ و رحمت‌ ‌خدا‌، باید خوشحال‌ شوند ‌که‌ ‌این‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌اندوزند بهتر ‌است‌
قُلْ أَرَأَیْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَکُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَکُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ
59 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ بگویید، ‌آن‌ روزی‌هایی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ نازل‌ کرده‌ و ‌شما‌ برخی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌را‌ حرام‌ و برخی‌ ‌را‌ حلال‌ قرار داده‌اید، آیا ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ اجازه‌ داده‌ ‌است‌ ‌ یا ‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ می‌بندید!
وَمَا ظَنُّ الَّذِینَ یَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَشْکُرُونَ
60 - ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ دروغ‌ می‌بندند ‌به‌ روز قیامت‌ چه‌ گمان‌ می‌برند [جز عذاب‌ ‌را‌!] همانا ‌خدا‌ نسبت‌ ‌به‌ مردم‌، صاحب‌ کرم‌ ‌است‌ اما بیشتر ‌آنها‌ سپاسگزار نیستند
وَمَا تَکُونُ فِی شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا کُنَّا عَلَیْکُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِیضُونَ فِیهِ وَمَا یَعْزُبُ عَن رَّبِّکَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَلَا فِی السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَلِکَ وَلَا أَکْبَرَ إِلَّا فِی کِتَابٍ مُّبِینٍ
61 - ‌در‌ هیچ‌ کاری‌ وارد نمی‌شوی‌ و هیچ‌ قرآنی‌ ‌از‌ جانب‌ ‌او‌ نمی‌خوانی‌ و هیچ‌ عملی‌ نمی‌کنید جز ‌این‌ ‌که‌ همان‌ لحظه‌ ‌که‌ بدان‌ می‌پردازید ‌ما ناظر شماییم‌، و هموزن‌ ذره‌ای‌ ‌در‌ زمین‌ و نه‌ ‌در‌ آسمان‌ ‌از‌ خدای‌ تو پوشیده‌ نیست‌، و نه‌ کوچک‌تر ‌از‌ ‌آن‌ و نه‌ بزرگ‌تر، مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ مکتوبی‌ روشن‌ [و لوح‌ محفوظ] ثبت‌ ‌است‌

صفحه : 215
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 215
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

54 - و ‌اگر‌ ‌هر‌ کسی‌ ‌که‌ ستم‌ کرده‌، آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌او‌ ‌باشد‌، حتما ‌آن‌ ‌را‌ [‌برای‌ نجات‌ ‌خود‌] فدیه‌ می‌دهد، و هنگامی‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌را‌ ببینند پشیمانی‌ ‌خود‌ ‌را‌ نهان‌ دارند و میانشان‌ ‌به‌ انصاف‌ داوری‌ شود و ستمی‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ نرود

55 - بدانید ‌که‌ ‌هر‌ چه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ بدانید ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ حق‌ ‌است‌، ولی‌ بیشترشان‌ نمی‌دانند

56 - ‌او‌ زنده‌ می‌کند و می‌میراند و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ برگردانده‌ می‌شوید

57 - ای‌ مردم‌! ‌به‌ راستی‌ ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارتان‌ موعظه‌ای‌ آمده‌ ‌است‌ و شفایی‌ ‌برای‌ آنچه‌ ‌در‌ دل‌هاست‌ و هدایت‌ و رحمتی‌ ‌برای‌ مؤمنان‌

58 - بگو: ‌به‌ فضل‌ و رحمت‌ ‌خدا‌، باید خوشحال‌ شوند ‌که‌ ‌این‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌اندوزند بهتر ‌است‌

59 - بگو: ‌به‌ ‌من‌ بگویید، ‌آن‌ روزی‌هایی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ ‌شما‌ نازل‌ کرده‌ و ‌شما‌ برخی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌را‌ حرام‌ و برخی‌ ‌را‌ حلال‌ قرار داده‌اید، آیا ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ اجازه‌ داده‌ ‌است‌ ‌ یا ‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ می‌بندید!

60 - ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ دروغ‌ می‌بندند ‌به‌ روز قیامت‌ چه‌ گمان‌ می‌برند [جز عذاب‌ ‌را‌!] همانا ‌خدا‌ نسبت‌ ‌به‌ مردم‌، صاحب‌ کرم‌ ‌است‌ اما بیشتر ‌آنها‌ سپاسگزار نیستند

61 - ‌در‌ هیچ‌ کاری‌ وارد نمی‌شوی‌ و هیچ‌ قرآنی‌ ‌از‌ جانب‌ ‌او‌ نمی‌خوانی‌ و هیچ‌ عملی‌ نمی‌کنید جز ‌این‌ ‌که‌ همان‌ لحظه‌ ‌که‌ بدان‌ می‌پردازید ‌ما ناظر شماییم‌، و هموزن‌ ذره‌ای‌ ‌در‌ زمین‌ و نه‌ ‌در‌ آسمان‌ ‌از‌ خدای‌ تو پوشیده‌ نیست‌، و نه‌ کوچک‌تر ‌از‌ ‌آن‌ و نه‌ بزرگ‌تر، مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ مکتوبی‌ روشن‌ [و لوح‌ محفوظ] ثبت‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 22 - سوره یونس - صفحه 215
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 181,849,866