قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 50 - سوره جاثیه - صفحه 501


أَفَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن یَهْدِیهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَکَّرُونَ
23 - ‌پس‌ آیا دیدی‌ کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ هوای‌ خویش‌ ‌را‌ معبود ‌خود‌ قرار داده‌ و ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ روی‌ علم‌ [‌به‌ ‌این‌ ‌که‌ پذیرای‌ هدایت‌ نبود] گمراه‌ ساخته‌ و ‌بر‌ گوش‌ و دلش‌ مهر زده‌ و ‌بر‌ دیده‌اش‌ پرده‌ نهاده‌ ‌است‌! آیا ‌پس‌ ‌از‌ ‌خدا‌ چه‌ کسی‌ ‌او‌ ‌را‌ هدایت‌ خواهد کرد! آیا متذکر نمی‌شوید!
وَقَالُوا مَا هِیَ إِلَّا حَیَاتُنَا الدُّنْیَا نَمُوتُ وَنَحْیَا وَمَا یُهْلِکُنَا إِلَّا الدَّهْرُ وَمَا لَهُم بِذَلِکَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا یَظُنُّونَ
24 - و گفتند: جز زندگی‌ دنیوی‌ ‌ما هیچ‌ نیست‌ می‌میریم‌ و زنده‌ می‌شویم‌ و ‌ما ‌را‌ جز طبیعت‌ هلاک‌ نمی‌کند، آنان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌این‌ [مطلب‌] هیچ‌ دانشی‌ نیست‌ و جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ گمان‌ می‌کنند
وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ مَّا کَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
25 - و چون‌ آیات‌ روشن‌ ‌ما ‌بر‌ ‌آنها‌ خوانده‌ شود، دلیلشان‌ جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ می‌گویند: پدران‌ ‌ما ‌را‌ [زنده‌] بیاورید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید
قُلِ اللَّهُ یُحْیِیکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یَجْمَعُکُمْ إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ لَا رَیْبَ فِیهِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
26 - بگو: خداست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ زنده‌ می‌کند، سپس‌ می‌میراند، آن‌گاه‌ ‌به‌ روز رستاخیز ‌که‌ تردیدی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌ گرد می‌آورد، ولی‌ بیشتر مردم‌ [‌این‌ ‌را‌] نمی‌دانند
وَلِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ یَوْمَئِذٍ یَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
27 - و فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌، و روزی‌ ‌که‌ رستاخیز برپا شود، ‌در‌ چنین‌ روزی‌ باطل‌اندیشان‌ زیان‌ می‌کنند
وَتَرَى کُلَّ أُمَّةٍ جَاثِیَةً کُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى کِتَابِهَا الْیَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
28 - و ‌هر‌ امتی‌ ‌را‌ ‌به‌ زانو درآمده‌ می‌بینی‌ ‌هر‌ امتی‌ ‌به‌ سوی‌ کتاب‌ خویش‌ خوانده‌ می‌شود [و گفته‌ شود:] امروز سزای‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌کردید می‌بینید
هَذَا کِتَابُنَا یَنطِقُ عَلَیْکُم بِالْحَقِّ إِنَّا کُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
29 - ‌این‌ نامه ماست‌ ‌که‌ ‌بر‌ ضد ‌شما‌ ‌به‌ حق‌ سخن‌ می‌گوید همانا ‌ما ‌از‌ آنچه‌ می‌کردید نسخه‌ ‌بر‌ می‌داشتیم‌
فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَیُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِی رَحْمَتِهِ ذَلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِینُ
30 - و اما کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، پروردگارشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ [جوار] رحمت‌ ‌خود‌ ‌در‌ می‌آورد ‌این‌ همان‌ کامیابی‌ آشکار ‌است‌
وَأَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا أَفَلَمْ تَکُنْ آیَاتِی تُتْلَى عَلَیْکُمْ فَاسْتَکْبَرْتُمْ وَکُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِینَ
31 - و اما کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند [‌به‌ آنان‌ گفته‌ شود:] مگر آیات‌ ‌من‌ ‌بر‌ ‌شما‌ خوانده‌ نمی‌شد و گردنکشی‌ کردید و مردمی‌ گناهکار بودید!
وَإِذَا قِیلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَیْبَ فِیهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِی مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَیْقِنِینَ
32 - و چون‌ گفته‌ می‌شد ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ راست‌ ‌است‌ و ‌در‌ قیامت‌ شکی‌ نیست‌، می‌گفتید: ‌ما نمی‌دانیم‌ قیامت‌ چیست‌ و [‌آن‌ ‌را‌] جز گمانی‌ نمی‌پنداریم‌ و ‌ما ‌به‌ یقین‌ نرسیده‌ایم‌

صفحه : 501
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 501
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

23 - ‌پس‌ آیا دیدی‌ کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ هوای‌ خویش‌ ‌را‌ معبود ‌خود‌ قرار داده‌ و ‌خدا‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ روی‌ علم‌ [‌به‌ ‌این‌ ‌که‌ پذیرای‌ هدایت‌ نبود] گمراه‌ ساخته‌ و ‌بر‌ گوش‌ و دلش‌ مهر زده‌ و ‌بر‌ دیده‌اش‌ پرده‌ نهاده‌ ‌است‌! آیا ‌پس‌ ‌از‌ ‌خدا‌ چه‌ کسی‌ ‌او‌ ‌را‌ هدایت‌ خواهد کرد! آیا متذکر نمی‌شوید!

24 - و گفتند: جز زندگی‌ دنیوی‌ ‌ما هیچ‌ نیست‌ می‌میریم‌ و زنده‌ می‌شویم‌ و ‌ما ‌را‌ جز طبیعت‌ هلاک‌ نمی‌کند، آنان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌این‌ [مطلب‌] هیچ‌ دانشی‌ نیست‌ و جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ گمان‌ می‌کنند

25 - و چون‌ آیات‌ روشن‌ ‌ما ‌بر‌ ‌آنها‌ خوانده‌ شود، دلیلشان‌ جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ می‌گویند: پدران‌ ‌ما ‌را‌ [زنده‌] بیاورید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید

26 - بگو: خداست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ زنده‌ می‌کند، سپس‌ می‌میراند، آن‌گاه‌ ‌به‌ روز رستاخیز ‌که‌ تردیدی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌ گرد می‌آورد، ولی‌ بیشتر مردم‌ [‌این‌ ‌را‌] نمی‌دانند

27 - و فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌، و روزی‌ ‌که‌ رستاخیز برپا شود، ‌در‌ چنین‌ روزی‌ باطل‌اندیشان‌ زیان‌ می‌کنند

28 - و ‌هر‌ امتی‌ ‌را‌ ‌به‌ زانو درآمده‌ می‌بینی‌ ‌هر‌ امتی‌ ‌به‌ سوی‌ کتاب‌ خویش‌ خوانده‌ می‌شود [و گفته‌ شود:] امروز سزای‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌کردید می‌بینید

29 - ‌این‌ نامه ماست‌ ‌که‌ ‌بر‌ ضد ‌شما‌ ‌به‌ حق‌ سخن‌ می‌گوید همانا ‌ما ‌از‌ آنچه‌ می‌کردید نسخه‌ ‌بر‌ می‌داشتیم‌

30 - و اما کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، پروردگارشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ [جوار] رحمت‌ ‌خود‌ ‌در‌ می‌آورد ‌این‌ همان‌ کامیابی‌ آشکار ‌است‌

31 - و اما کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند [‌به‌ آنان‌ گفته‌ شود:] مگر آیات‌ ‌من‌ ‌بر‌ ‌شما‌ خوانده‌ نمی‌شد و گردنکشی‌ کردید و مردمی‌ گناهکار بودید!

32 - و چون‌ گفته‌ می‌شد ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ راست‌ ‌است‌ و ‌در‌ قیامت‌ شکی‌ نیست‌، می‌گفتید: ‌ما نمی‌دانیم‌ قیامت‌ چیست‌ و [‌آن‌ ‌را‌] جز گمانی‌ نمی‌پنداریم‌ و ‌ما ‌به‌ یقین‌ نرسیده‌ایم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 50 - سوره جاثیه - صفحه 501
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 181,845,346