قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره قیامت - صفحه 578
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
کَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
20 - ولی نه، [شما دنیای] زود گذر را دوست می‌دارید
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
21 - و آخرت را وا می‌گذارید
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
22 - در آن روز چهره‌هایی خرم و شادابند
إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
23 - به سوی پروردگار خود می‌نگرند
وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
24 - و چهره‌هایی در آن روز عبوس و درهم است
تَظُنُّ أَن یُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
25 - [چرا که] می‌داند عذاب شکننده‌ای در پیش دارد
کَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ
26 - نه، چنین نیست، آن‌گاه که جان به گلوگاه رسید،
وَقِیلَ مَنْ رَاقٍ
27 - و گفته شد: چاره‌ساز کیست!
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
28 - و دانست که آن، هنگامه جدایی [از دنیا] است،
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
29 - و [محتضر از سختی جان دادن] ساق‌هایش به هم پیچید،
إِلَى رَبِّکَ یَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
30 - آن روز، روز رانده شدن به سوی پروردگار تو [برای حساب] است
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى
31 - پس نه تصدیق کرد و نه نماز گزارد
وَلَکِن کَذَّبَ وَتَوَلَّى
32 - بلکه تکذیب کرد و روی گردانید
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ یَتَمَطَّى
33 - سپس مغرورانه سوی کسانش رفت
أَوْلَى لَکَ فَأَوْلَى
34 - [با این اعمال] وای بر تو! پس وای بر تو!
ثُمَّ أَوْلَى لَکَ فَأَوْلَى
35 - باز هم وای بر تو! سپس وای بر تو!
أَیَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن یُتْرَکَ سُدًى
36 - آیا انسان می‌پندارد که بی‌هدف رها می‌شود!
أَلَمْ یَکُ نُطْفَةً مِّن مَّنِیٍّ یُمْنَى
37 - مگر او نطفه‌ای که [در رحم] ریخته می‌شود نبود!
ثُمَّ کَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
38 - سپس خون بسته‌ای شد و [خدایش] شکل داد و درست کرد
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّکَرَ وَالْأُنثَى
39 - پس دو جنس نر و ماده را از آن، پدید آورد
أَلَیْسَ ذَلِکَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن یُحْیِیَ الْمَوْتَى
40 - آیا این [خدا] قادر نیست که مردگان را زنده کند!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِینٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ یَکُن شَیْئًا مَّذْکُورًا
1 - مگر نه این است که مدت زمانی بر انسان گذشت که چیز قابل ذکری نبود!
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِیهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِیعًا بَصِیرًا
2 - همانا ما انسان را از نطفه‌ای آمیخته آفریدیم، که او را خواهیم آزمود، پس وی را شنوا و بینا گردانیدیم
إِنَّا هَدَیْنَاهُ السَّبِیلَ إِمَّا شَاکِرًا وَإِمَّا کَفُورًا
3 - ما راه را به او نشان دادیم، یا سپاسگزار است [می‌پذیرد] و یا کفران [می‌کند]
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِیرًا
4 - بی‌گمان، ما برای کافران زنجیرها و بندها و شعله‌های سوزان آماده کرده‌ایم
إِنَّ الْأَبْرَارَ یَشْرَبُونَ مِن کَأْسٍ کَانَ مِزَاجُهَا کَافُورًا
5 - همانا نیکان از جامی نوشند که با عطر خوشی آمیخته است
صفحه : 578
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
20 - ولی نه، [شما دنیای] زود گذر را دوست می‌دارید
21 - و آخرت را وا می‌گذارید
22 - در آن روز چهره‌هایی خرم و شادابند
23 - به سوی پروردگار خود می‌نگرند
24 - و چهره‌هایی در آن روز عبوس و درهم است
25 - [چرا که] می‌داند عذاب شکننده‌ای در پیش دارد
26 - نه، چنین نیست، آن‌گاه که جان به گلوگاه رسید،
27 - و گفته شد: چاره‌ساز کیست!
28 - و دانست که آن، هنگامه جدایی [از دنیا] است،
29 - و [محتضر از سختی جان دادن] ساق‌هایش به هم پیچید،
30 - آن روز، روز رانده شدن به سوی پروردگار تو [برای حساب] است
31 - پس نه تصدیق کرد و نه نماز گزارد
32 - بلکه تکذیب کرد و روی گردانید
33 - سپس مغرورانه سوی کسانش رفت
34 - [با این اعمال] وای بر تو! پس وای بر تو!
35 - باز هم وای بر تو! سپس وای بر تو!
36 - آیا انسان می‌پندارد که بی‌هدف رها می‌شود!
37 - مگر او نطفه‌ای که [در رحم] ریخته می‌شود نبود!
38 - سپس خون بسته‌ای شد و [خدایش] شکل داد و درست کرد
39 - پس دو جنس نر و ماده را از آن، پدید آورد
40 - آیا این [خدا] قادر نیست که مردگان را زنده کند!
1 - مگر نه این است که مدت زمانی بر انسان گذشت که چیز قابل ذکری نبود!
2 - همانا ما انسان را از نطفه‌ای آمیخته آفریدیم، که او را خواهیم آزمود، پس وی را شنوا و بینا گردانیدیم
3 - ما راه را به او نشان دادیم، یا سپاسگزار است [می‌پذیرد] و یا کفران [می‌کند]
4 - بی‌گمان، ما برای کافران زنجیرها و بندها و شعله‌های سوزان آماده کرده‌ایم
5 - همانا نیکان از جامی نوشند که با عطر خوشی آمیخته است
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 578
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره قیامت - صفحه 578
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت پی سی دانلود با عنوان آهنگ حیدر از علی فانی - 7.77 مگابایت (جدید)
مراثی (نوحه) توسط حاج محمود کریمی بمناسبت محرم الحرام درباره امام حسین علیه السلام از سایت تبیان با عنوان گلدی محرم زینب نوایه گلدی/ فارسی- آذرری
ادعیه (دعاخوانی) توسط استاد سید قاسم موسوی قهار درباره دعای عهد از سایت شهید آوینی با عنوان دعای عهد
تلاوت توسط استاد علی حسن سویسی از سایت الکعبه با عنوان قصار السور الختام
مناجات توسط حاج منصور ارضی بمناسبت رمضان المبارک درباره راز و نیاز با خدا از سایت شهید آوینی با عنوان مناجات ماه مبارک رمضان - شب چهارم سال 91
مدایح (به شادی ) توسط حاج روح الله بهمنی بمناسبت ذی القعده درباره امام رضا علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان تا که بر گنبد تو دیده ام از دور افتاد (سال 91، مدیحه سرایی)
اذان توسط استاد مرحوم رحیم موذن زاده از سایت شهید آوینی با عنوان گلبانگ اذان
ترتیل توسط شیخ أحمد الحواشی درباره 111 - تبت از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره تبت - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - شهادت امام هادی علیه السلام - آفتابا بس که پیدایی نمی دانم کجایی (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 1 - حمد از سایت راسخون با عنوان سوره ی حمد آیات 1 تا 7 -2
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الحجر
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان بمناسبت محرم الحرام درباره دین از سایت راسخون با عنوان کلیپی زیبا درمورد محبت امام حسین ع به ما
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 181,845,346