قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره انسان - صفحه 579
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ یُفَجِّرُونَهَا تَفْجِیرًا
6 - چشمهای که بندگان [خاص] خدا از آن بنوشند و [هر جا بخواهند] جاریاش سازند
یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَیَخَافُونَ یَوْمًا کَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِیرًا
7 - [آنها] به نذر خود وفا کنند و از روزی که شرّ آن فراگیر است بترسند
وَیُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْکِینًا وَیَتِیمًا وَأَسِیرًا
8 - و طعام را با آن که دوستش دارند، به مستمند و یتیم و اسیر دهند
إِنَّمَا نُطْعِمُکُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِیدُ مِنکُمْ جَزَاءً وَلَا شُکُورًا
9 - [و در دل گویند:] ما فقط برای رضای خدا شما را اطعام میکنیم و هیچ پاداش و سپاسی از شما نمیخواهیم
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا یَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِیرًا
10 - ما از پروردگار خود از روزی که سخت غمبار است هراسانیم
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِکَ الْیَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
11 - پس خدا آنها را از شرّ آن روز نگاه دارد و بهجت و سرور به آنها ارزانی دارد
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِیرًا
12 - و به پاس آن که صبر کردند، بهشت و حریر پاداششان دهد
مُّتَّکِئِینَ فِیهَا عَلَى الْأَرَائِکِ لَا یَرَوْنَ فِیهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِیرًا
13 - که در آن جا بر تختها تکیه زنند در آن جا نه [گرمای] آفتاب بینند و نه سرما
وَدَانِیَةً عَلَیْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِیلًا
14 - و سایهها [ی درختان] بر آنها نزدیک و میوههایش [برای چیدن] بسیار آسان است
وَیُطَافُ عَلَیْهِم بِآنِیَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَکْوَابٍ کَانَتْ قَوَارِیرَا
15 - و ظروف سیمین و جامهای بلورین بر آنها بگردانند
قَوَارِیرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِیرًا
16 - جامهایی بلورین از نقره که درست به اندازه باشند
وَیُسْقَوْنَ فِیهَا کَأْسًا کَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِیلًا
17 - و در آن جا از جامی که آمیزهی زنجبیل دارد به آنان مینوشانند
عَیْنًا فِیهَا تُسَمَّى سَلْسَبِیلًا
18 - از چشمهای در بهشت که «سلسبیل» نامیده میشود
وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَیْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
19 - و بر گرد آنها پسرانی همیشه جوان بگردند که چون آنها را ببینی، پنداریشان که مرواریدهایی پراکندهاند
وَإِذَا رَأَیْتَ ثَمَّ رَأَیْتَ نَعِیمًا وَمُلْکًا کَبِیرًا
20 - و چون آن جا را بنگری، ناز و نعمت [فراوان] و ملکی بیکران ببینی
عَالِیَهُمْ ثِیَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
21 - بر تنشان جامههای ابریشمی سبز و دیبای ستبر است و با دستبندهای سیمین آراسته شدهاند، و پروردگارشان بادهای پاک به آنان بنوشاند
إِنَّ هَذَا کَانَ لَکُمْ جَزَاءً وَکَانَ سَعْیُکُم مَّشْکُورًا
22 - همانا این پاداشی برای شماست و از تلاش شما سپاسگزاری شده است
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ تَنزِیلًا
23 - به تحقیق ما قرآن را آن طور که باید بر تو نازل کردیم
فَاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ کَفُورًا
24 - پس برای حکم پروردگارت صبور باش، و از آنها هیچ گناه پیشه یا ناسپاسی را اطاعت مکن
وَاذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ بُکْرَةً وَأَصِیلًا
25 - و هر صبح و شام نام پروردگارت را یاد کن
صفحه : 579
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
6 - چشمهای که بندگان [خاص] خدا از آن بنوشند و [هر جا بخواهند] جاریاش سازند
7 - [آنها] به نذر خود وفا کنند و از روزی که شرّ آن فراگیر است بترسند
8 - و طعام را با آن که دوستش دارند، به مستمند و یتیم و اسیر دهند
9 - [و در دل گویند:] ما فقط برای رضای خدا شما را اطعام میکنیم و هیچ پاداش و سپاسی از شما نمیخواهیم
10 - ما از پروردگار خود از روزی که سخت غمبار است هراسانیم
11 - پس خدا آنها را از شرّ آن روز نگاه دارد و بهجت و سرور به آنها ارزانی دارد
12 - و به پاس آن که صبر کردند، بهشت و حریر پاداششان دهد
13 - که در آن جا بر تختها تکیه زنند در آن جا نه [گرمای] آفتاب بینند و نه سرما
14 - و سایهها [ی درختان] بر آنها نزدیک و میوههایش [برای چیدن] بسیار آسان است
15 - و ظروف سیمین و جامهای بلورین بر آنها بگردانند
16 - جامهایی بلورین از نقره که درست به اندازه باشند
17 - و در آن جا از جامی که آمیزهی زنجبیل دارد به آنان مینوشانند
18 - از چشمهای در بهشت که «سلسبیل» نامیده میشود
19 - و بر گرد آنها پسرانی همیشه جوان بگردند که چون آنها را ببینی، پنداریشان که مرواریدهایی پراکندهاند
20 - و چون آن جا را بنگری، ناز و نعمت [فراوان] و ملکی بیکران ببینی
21 - بر تنشان جامههای ابریشمی سبز و دیبای ستبر است و با دستبندهای سیمین آراسته شدهاند، و پروردگارشان بادهای پاک به آنان بنوشاند
22 - همانا این پاداشی برای شماست و از تلاش شما سپاسگزاری شده است
23 - به تحقیق ما قرآن را آن طور که باید بر تو نازل کردیم
24 - پس برای حکم پروردگارت صبور باش، و از آنها هیچ گناه پیشه یا ناسپاسی را اطاعت مکن
25 - و هر صبح و شام نام پروردگارت را یاد کن
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 579
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره انسان - صفحه 579
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت پی سی دانلود با عنوان آهنگ حیدر از علی فانی - 7.77 مگابایت (جدید)
مراثی (نوحه) توسط حاج محمود کریمی بمناسبت محرم الحرام درباره امام حسین علیه السلام از سایت تبیان با عنوان گلدی محرم زینب نوایه گلدی/ فارسی- آذرری
ادعیه (دعاخوانی) توسط استاد سید قاسم موسوی قهار درباره دعای عهد از سایت شهید آوینی با عنوان دعای عهد
تلاوت توسط استاد علی حسن سویسی از سایت الکعبه با عنوان قصار السور الختام
مناجات توسط حاج منصور ارضی بمناسبت رمضان المبارک درباره راز و نیاز با خدا از سایت شهید آوینی با عنوان مناجات ماه مبارک رمضان - شب چهارم سال 91
مدایح (به شادی ) توسط حاج روح الله بهمنی بمناسبت ذی القعده درباره امام رضا علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان تا که بر گنبد تو دیده ام از دور افتاد (سال 91، مدیحه سرایی)
اذان توسط استاد مرحوم رحیم موذن زاده از سایت شهید آوینی با عنوان گلبانگ اذان
ترتیل توسط شیخ أحمد الحواشی درباره 111 - تبت از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره تبت - حفص از عاصم
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان سید مهدی میر داماد - سال 1395 - شهادت امام هادی علیه السلام - آفتابا بس که پیدایی نمی دانم کجایی (مناجات)
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 1 - حمد از سایت راسخون با عنوان سوره ی حمد آیات 1 تا 7 -2
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الحجر
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان بمناسبت محرم الحرام درباره دین از سایت راسخون با عنوان کلیپی زیبا درمورد محبت امام حسین ع به ما
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 181,848,698