قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره مرسلات - صفحه 581

نرم افزارهای رایگان تلفن همراهبازی و سرگرمیقرآنمفاتیحنهج البلاغهصحیفه سجادیهاوقات شرعیمسائل شرعیگنجینه معنویآشپزیمناسبت هاالحان قرآنصحیفه نور امام خمینی رهپنل عضویت

أَلَمْ نَخْلُقکُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِینٍ

20 - آیا ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آبی‌ ناچیز نیافریدیم‌!
فَجَعَلْنَاهُ فِی قَرَارٍ مَّکِینٍ

21 - ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌در‌ جایگاهی‌ استوار نهادیم‌
إِلَى قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

22 - ‌تا‌ وقتی‌ معلوم‌
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

23 - ‌پس‌ توانا بودیم‌ و نیکو تواناییم‌
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ

24 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ کِفَاتًا

25 - آیا زمین‌ ‌را‌ ‌در‌ برگیرنده‌ [ی‌ انسان‌ها] قرار ندادیم‌!
أَحْیَاءً وَأَمْوَاتًا

26 - ‌در‌ حال‌ حیات‌ و ‌در‌ حال‌ مرگشان‌!
وَجَعَلْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَیْنَاکُم مَّاءً فُرَاتًا

27 - و کوه‌های‌ استوار بلند ‌در‌ ‌آن‌ نهادیم‌ و ‌به‌ ‌شما‌ آبی‌ گوارا نوشاندیم‌
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ

28 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!
انطَلِقُوا إِلَى مَا کُنتُم بِهِ تُکَذِّبُونَ

29 - بروید ‌به‌ سوی‌ همان‌ چیزی‌ ‌که‌ تکذیبش‌ می‌کردید
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِی ثَلَاثِ شُعَبٍ

30 - ‌به‌ سوی‌ دودی‌ سه‌ شاخه‌ ‌به‌ راه‌ افتید
لَّا ظَلِیلٍ وَلَا یُغْنِی مِنَ اللَّهَبِ

31 - نه‌ سایبان‌ ‌است‌ و نه‌ ‌از‌ لهیب‌ آتش‌ باز می‌دارد
إِنَّهَا تَرْمِی بِشَرَرٍ کَالْقَصْرِ

32 - همانا ‌آن‌ [دوزخ‌] شراره‌هایی‌ چون‌ کاخ‌ پرتاب‌ می‌کند
کَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

33 - گویی‌ اشترانی‌ زردرنگند
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ

34 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!
هَذَا یَوْمُ لَا یَنطِقُونَ

35 - ‌این‌ روزی‌ ‌است‌ ‌که‌ سخن‌ نمی‌گویند
وَلَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ

36 - و ‌به‌ ‌آنها‌ رخصت‌ داده‌ نمی‌شود ‌تا‌ پوزش‌ خواهند
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ

37 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!
هَذَا یَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاکُمْ وَالْأَوَّلِینَ

38 - ‌این‌، روز فیصله‌ [و سرنوشت‌ ساز] ‌است‌ ‌که‌ ‌شما‌ و پیشینیان‌ ‌را‌ گرد می‌آوریم‌
فَإِن کَانَ لَکُمْ کَیْدٌ فَکِیدُونِ

39 - ‌پس‌ ‌اگر‌ نیرنگی‌ دارید، ‌در‌ برابر ‌من‌ ‌به‌ کار گیرید
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ

40 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!
إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی ظِلَالٍ وَعُیُونٍ

41 - همانا پارسایان‌ زیر سایه‌ها و کنار چشمه‌سارانند،
وَفَوَاکِهَ مِمَّا یَشْتَهُونَ

42 - و میوه‌هایی‌ ‌از‌ آنچه‌ خوش‌ دارند
کُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِیئًا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ

43 - ‌به‌ [پاداش‌] آنچه‌ می‌کردید بخورید و بیاشامید، گوارایتان‌ باد
إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ

44 - بی‌تردید ‌ما نیکوکاران‌ ‌را‌ چنین‌ پاداش‌ می‌دهیم‌
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ

45 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌کنندگان‌!
کُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِیلًا إِنَّکُم مُّجْرِمُونَ

46 - [ای‌ کافران‌] ‌در‌ اندک‌ [زمان‌ زندگی‌] بخورید برخوردار شوید ‌که‌ ‌شما‌ گناهکارید
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ

47 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!
وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لَا یَرْکَعُونَ

48 - و چون‌ ‌به‌ ‌آنها‌ گفته‌ شود: رکوع‌ کنید، رکوع‌ نمی‌کنند
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ

49 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!
فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ

50 - ‌پس‌ ‌به‌ کدامین‌ سخن‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ (قرآن‌) ایمان‌ می‌آورند!

صفحه : 581

بزرگتر کوچکتر بدون ترجمه انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .

تصویر انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .

20 - آیا ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آبی‌ ناچیز نیافریدیم‌!

21 - ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌در‌ جایگاهی‌ استوار نهادیم‌

22 - ‌تا‌ وقتی‌ معلوم‌

23 - ‌پس‌ توانا بودیم‌ و نیکو تواناییم‌

24 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!

25 - آیا زمین‌ ‌را‌ ‌در‌ برگیرنده‌ [ی‌ انسان‌ها] قرار ندادیم‌!

26 - ‌در‌ حال‌ حیات‌ و ‌در‌ حال‌ مرگشان‌!

27 - و کوه‌های‌ استوار بلند ‌در‌ ‌آن‌ نهادیم‌ و ‌به‌ ‌شما‌ آبی‌ گوارا نوشاندیم‌

28 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!

29 - بروید ‌به‌ سوی‌ همان‌ چیزی‌ ‌که‌ تکذیبش‌ می‌کردید

30 - ‌به‌ سوی‌ دودی‌ سه‌ شاخه‌ ‌به‌ راه‌ افتید

31 - نه‌ سایبان‌ ‌است‌ و نه‌ ‌از‌ لهیب‌ آتش‌ باز می‌دارد

32 - همانا ‌آن‌ [دوزخ‌] شراره‌هایی‌ چون‌ کاخ‌ پرتاب‌ می‌کند

33 - گویی‌ اشترانی‌ زردرنگند

34 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!

35 - ‌این‌ روزی‌ ‌است‌ ‌که‌ سخن‌ نمی‌گویند

36 - و ‌به‌ ‌آنها‌ رخصت‌ داده‌ نمی‌شود ‌تا‌ پوزش‌ خواهند

37 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!

38 - ‌این‌، روز فیصله‌ [و سرنوشت‌ ساز] ‌است‌ ‌که‌ ‌شما‌ و پیشینیان‌ ‌را‌ گرد می‌آوریم‌

39 - ‌پس‌ ‌اگر‌ نیرنگی‌ دارید، ‌در‌ برابر ‌من‌ ‌به‌ کار گیرید

40 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!

41 - همانا پارسایان‌ زیر سایه‌ها و کنار چشمه‌سارانند،

42 - و میوه‌هایی‌ ‌از‌ آنچه‌ خوش‌ دارند

43 - ‌به‌ [پاداش‌] آنچه‌ می‌کردید بخورید و بیاشامید، گوارایتان‌ باد

44 - بی‌تردید ‌ما نیکوکاران‌ ‌را‌ چنین‌ پاداش‌ می‌دهیم‌

45 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌کنندگان‌!

46 - [ای‌ کافران‌] ‌در‌ اندک‌ [زمان‌ زندگی‌] بخورید برخوردار شوید ‌که‌ ‌شما‌ گناهکارید

47 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!

48 - و چون‌ ‌به‌ ‌آنها‌ گفته‌ شود: رکوع‌ کنید، رکوع‌ نمی‌کنند

49 - وای‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌!

50 - ‌پس‌ ‌به‌ کدامین‌ سخن‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ (قرآن‌) ایمان‌ می‌آورند!

ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 581

انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 29 - حزب 58 - سوره مرسلات - صفحه 581
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب فهرست جستجو صفحه بعد صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .